第一次試用這軟件來翻譯程式
一直很想中文化吉里吉里，debug時出現的error亂碼真是非常的麻煩
不過 不少地方也找不出來翻譯…特別是error msg
完全不知道放在哪去了…會不會不是在exe而是在tjs中呢…
exe基本上都翻好了, 但font的popup window, script editor的caption都是???的狀態
真令人討厭 我不喜歡不完整的東西
還是我乾脆去借kagexpress來參考了…
PASSOLO是個不錯的軟件 舊VER是FREE SOFTWARE 有興趣的人可以用用看
有字典功能, 能將翻譯過的都存起來 可再用
還有不少強大的功能 而且簡單易用 很快熟手
我該興幸我會一點點VB嗎…
=========================================
終於找到了script editor的caption放在哪了…就是在msgmap file內…orz
其他找不到的基本上都是在那兒吧
font小window的字導在MainWindow.tjs內
Conductor.tjs, Initialize.tjs, UpdateConfig.tjs, AnimationLayer.tjs, BGM.tjs等等也需要翻譯
[0回]
PR
