忍者ブログ

Promised Land

終わってしまった世界に必要なものなんてあるのか

Home > > [PR] Home > [程式]Kirikiri > 繁中

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

繁中

嗯, 一直覺得吉里吉里DEBUG時出現的亂碼很麻煩
所以有中文化的念頭
最近終於有時間, 找到合適的程式來中文化
主程式花了不少時間, 而且由凌晨12點做到5點多…
也不知道時間過了這麼久
DEBUG的訊息想不到要自己另存新檔就是了…

本人是用現在最新版來翻譯的 即為Kirikiri2 SDK version 2.30 stable rev.2 / KAG 3 3.30 stable rev.2
以下為翻譯出來的結果

chtkrkr.jpg


下載請到此處: http://www.mediafire.com/download.php?ndmjxnmimi2

有任何錯誤翻譯或錯字之類, 也歡迎回報, 謝謝
翻譯交流也沒問題

拍手[0回]

PR
Responses1 Responses
1.好東西我抱走了XD 猴~さん (2009/07/19 23:52) [Edit]

感謝大大的翻譯
以後除錯會方便很多
還有如果大大遊戲完成了也請放上來吧
期待大大的遊戲~
(畫風是我喜歡的類型>_<)

Re:好東西我抱走了XD 久遠.悠 (2009/07/20 15:50)

>感謝大大的翻譯
>以後除錯會方便很多
>還有如果大大遊戲完成了也請放上來吧
>期待大大的遊戲~
>(畫風是我喜歡的類型>_<)

謝謝支持XD
想不到這邊也會有人留意XDD
中文比較方便, 總比看到亂碼好…
遊戲請不要太期待(爆

  • Name
  • Title
  • E-mail
  • URL
  • Passwrd